1 00:00:06,424 --> 00:00:07,884 - ΗΡΘΕ Η ΩΡΑ 2 00:00:08,092 --> 00:00:11,930 ΠΟΥ ΚΑΤΑΚΑΛΥΨΕ ΤΟ ΜΑΤΙ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ ΜΟΥ ΜΕ ΝΕΟ ΒΡΑΒΕΙΟ-- 3 00:00:12,138 --> 00:00:17,727 ΕΝΑ ΓΑΛΑΖΟΠΡΑΣΙΝΟ ΚΟΣΜΗΜΑ ΛΑΤΡΕΥΤΙΚΟ ΣΤΟΝ ΩΚΕΑΝΟ ΤΟΥ ΔΙΑΣΤΗΜΑΤΟΣ. 4 00:00:17,936 --> 00:00:19,979 ΑΥΤΟΣ Ο ΚΟΣΜΟΣ ΗΤΑΝ ΖΕΣΤΟΣ ΚΑΙ ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ, 5 00:00:20,188 --> 00:00:23,191 ΚΑΙ ΟΙ ΠΡΩΤΟΓΕΝΟΙ ΚΑΤΟΙΚΟΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΛΕΓΧΘΕΙ 6 00:00:23,399 --> 00:00:26,319 ΑΠΟ ΤΟ ΨΥΧΙΚΟ ΤΟΥ ΠΑΡΑΣΙΤΙΚΟΙ ΚΛΩΝΟΙ. 7 00:00:26,528 --> 00:00:28,988 [ΒΟΥΜΙ] 8 00:00:34,369 --> 00:00:38,248 - Ο ΚΥΡΙΟΣ ΜΟΥ ΤΟ ΕΜΑΘΕ ΑΥΤΟΣ ΗΤΑΝ ΕΝΑΣ ΠΛΑΝΗΤΗΣ ΗΡΩΩΝ, 9 00:00:38,456 --> 00:00:42,961 ΟΝΤΑ ΜΕ ΤΗΝ ΔΥΝΑΜΗ ΝΑ ΑΝΤΙΣΤΑΣΤΕΙΤΕ ΣΤΟΝ ΑΣΤΕΡΙ ΚΑΤΑΚΤΗΣΗ. 10 00:00:43,169 --> 00:00:45,004 [ΒΟΥΜΙ] 11 00:00:49,467 --> 00:00:50,885 [ΜΠΙΠ] 12 00:00:51,094 --> 00:00:55,640 - ΕΓΙΝΕ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΜΟΥ ΝΑ ΥΠΟΤΑΞΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΗΡΩΕΣ ΤΗΣ ΓΗΣ... 13 00:01:04,941 --> 00:01:09,862 ΚΑΙ ΦΕΡΤΕ ΤΑ ΣΤΟ ΚΑΚΟ ΘΡΑΛΜΑ ΤΟΥ. 14 00:01:27,088 --> 00:01:28,381 ΠΟΛΕΜΗΣΑΝ ΓΕΝΝΑΙΑ, 15 00:01:28,590 --> 00:01:31,634 ΑΛΛΑ ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ... 16 00:01:34,012 --> 00:01:40,018 ΟΛΟΙ ΑΝΑΓΚΑΣΤΗΚΑΝ ΝΑ ΥΠΟΒΑΛΟΥΝ ΠΡΟΣ ΤΗ ΘΕΛΗΣΗ ΤΟΥ ΑΣΤΕΡΙ ΚΑΤΑΚΤΗΣΗ. 17 00:01:49,986 --> 00:01:53,823 ΑΥΤΟΙ ΔΕΝ ΕΥΘΥΜΕΝΟΙ ΤΟ ΝΟΜΙΖΟΜΕΝΟ ΕΛΕΓΧΟ ΚΑΤΑΣΤΡΕΦΘΗΚΑΝ. 18 00:01:54,032 --> 00:01:55,992 [ΜΠΙΠ] 19 00:02:04,667 --> 00:02:06,919 [ΒΟΥΜΙ] 20 00:02:55,051 --> 00:02:58,012 - ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΡΕΠΟΡΤΕΡ ΤΟΜ ΤΥΛΕΡ ΜΕ ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΑ ΝΕΑ! 21 00:02:58,221 --> 00:03:00,264 Η ΠΟΛΗ FAWCETT ΕΙΝΑΙ, ΓΙΑ ΑΛΛΗ ΦΟΡΑ, ΤΡΟΜΟΚΛΗΜΕΝΟΣ 22 00:03:00,473 --> 00:03:01,891 BY THE EVIL DR. ΣΙΒΑΝΑ, 23 00:03:02,100 --> 00:03:04,852 ΠΟΙΟΣ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΝΑ ΣΥΝΔΕΕΤΑΙ ΚΑΠΟΙΟ ΕΙΔΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ 24 00:03:05,061 --> 00:03:07,063 ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ W.H.I.Z. 25 00:03:07,271 --> 00:03:09,273 [ΣΕΙΡΗΝΕΣ ΦΥΣΙΜΟΥΝ] 26 00:03:09,482 --> 00:03:10,775 - ΚΑΤΕΒΑΣΤΕ ΤΑ, ΑΝΤΡΕΣ! 27 00:03:10,983 --> 00:03:13,111 - THADDEUS JR.; ΓΕΩΡΓΙΑ; 28 00:03:13,319 --> 00:03:17,198 ΔΙΔΑΣΤΕ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥΣ ΒΛΑΚΟΥΣ ΚΑΠΟΙΟΙ ΤΡΟΠΟΙ ΠΑΙΔΙΑ! 29 00:03:18,199 --> 00:03:20,410 - ΑΦΗΣΤΕ ΤΟ ΣΕ ΜΑΣ, ΠΑΠ. 30 00:03:20,618 --> 00:03:23,371 - Ακριβώς από πίσω σου, JUNIOR. 31 00:03:24,747 --> 00:03:25,289 - [ΓΡΥΓΙΜΑ] 32 00:03:25,498 --> 00:03:26,124 [ΟΛΟΙ ΓΚΡΙΝΤΑΙ] 33 00:03:26,332 --> 00:03:28,042 - ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΡΟΜΕΡΟ! 34 00:03:28,251 --> 00:03:31,087 ΟΙ ΚΑΚΟΙ ΚΑΝΟΥΝ ΖΑΠ Η ΓΕΝΝΑΙΑ ΜΑΣ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ ΚΑΙ ΠΥΡΟΣΒΕΣΤΕΣ 35 00:03:31,295 --> 00:03:34,173 ΜΕ ΚΑΠΟΙΟ ΕΙΔΟΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΤΙΚΗ ΑΚΤΙΝΑ ΠΑΡΑΛΥΣΤΗΣ. 36 00:03:34,382 --> 00:03:36,759 [ΦΥΣΜΕΝΟΣ ΓΚΡΥΝΤΙΣΜΟΣ] 37 00:03:39,262 --> 00:03:40,638 - ΠΟΛΙΤΕΣ ΤΗΣ ΓΗΣ, 38 00:03:40,847 --> 00:03:42,765 ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΔΡ. THADDEUS SIVANA. 39 00:03:42,974 --> 00:03:47,687 ΘΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΩ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΚΕΡΑΙΑ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟΥ ΓΙΑ ΝΑ ΠΟΛΩΣΟΥΝ ΤΗΝ ΙΟΝΟΣΦΑΙΡΑ ΤΗΣ ΓΗΣ 40 00:03:47,895 --> 00:03:51,774 ΚΑΙ ΕΤΣΙ ΣΙΩΠΗΣΤΕ ΟΛΟΙ ΑΣΥΡΜΑΤΗ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ ΠΑΝΤΟΥ. 41 00:03:51,983 --> 00:03:55,445 ΟΧΙ ΑΛΛΟΙ ΔΟΡΥΦΟΡΟΙ, ΟΧΙ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ Ή ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ. 42 00:03:55,653 --> 00:03:57,071 ΟΧΙ ΤΗΛΕΦΩΝΑ. 43 00:03:57,280 --> 00:04:00,950 Η ΣΥΓΧΡΟΝΗ ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΘΑ ΒΟΥΤΥΕΙ ΣΤΟ ΧΑΟΣ! 44 00:04:01,159 --> 00:04:02,368 [ΓΕΛΙΑ] 45 00:04:02,577 --> 00:04:03,953 [ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΕΙΣ ΑΕΡΟΣΚΑΦΩΝ] - Ε; 46 00:04:04,162 --> 00:04:05,913 ΑΑΧ! 47 00:04:11,502 --> 00:04:12,879 - ΑΑΧ! Ωχ! 48 00:04:13,087 --> 00:04:17,467 - ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΕΙΡΑΜΑ ΣΤΟ ΤΡΟΜΟ ΤΕΛΕΙΩΣΕ ΔΡ. ΣΙΒΑΝΑ. 49 00:04:17,675 --> 00:04:21,220 - ΑΑΧ! ΑΥΤΟΣ Ο ΜΑΣΚΑΡΙΣΜΕΝΟΣ ΜΕΣΟΛΟΓΟΣ ΠΑΡΕΜΒΑΙΝΕΙ ΣΤΟ ΣΧΕΔΙΟ ΜΟΥ. 50 00:04:21,429 --> 00:04:26,893 - ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΠΛΟΚΕΦΑΛΙ ΤΗΣ ΝΦΥΛΑΚΗΣ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΕΝΑΝΤΙΑ ΣΤΗΝ ΣΟΥΠΕΡ ΕΠΙΣΤΗΜΗ ΜΑΣ! 51 00:04:27,101 --> 00:04:28,936 - ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΕ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙ ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΟΡΑ... 52 00:04:29,145 --> 00:04:33,858 ΟΥΤΕ ΟΥΤΕ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ Ο ΠΙΟ ΙΣΧΥΡΟΣ ΘΝΗΤΟΣ, ΚΑΠΕΤΑΝ ΜΑΡΒΕΛ! 53 00:04:34,066 --> 00:04:34,901 [ΓΕΛΙΑ] 54 00:04:36,486 --> 00:04:38,821 - ΔΡ. ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΤΗΣ ΣΙΒΑΝΑ ΕΙΝΑΙ Κυνηγώντας τον Μπάτμαν 55 00:04:39,030 --> 00:04:40,531 ΣΕ ΣΕΛΙΔΑ ΤΟΥ ΚΕΝΤΡΟΥ, 56 00:04:40,740 --> 00:04:42,575 ΠΥΡΩΣΗ ΟΙ ΠΑΡΑΛΥΤΕΣ ΑΚΤΙΝΟΙ ΤΟΥΣ! 57 00:04:42,784 --> 00:04:44,202 - ΘΕΟΣ! Ο ΜΠΑΤΜΑΝ ΠΑΕΙ ΓΙΑ ΝΑ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΚΑΠΟΙΑ ΒΟΗΘΕΙΑ 58 00:04:44,410 --> 00:04:45,745 ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ Ο ΠΙΟ ΚΑΚΟΣ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΑΣ. 59 00:04:45,953 --> 00:04:47,288 [GASPS] 60 00:04:47,497 --> 00:04:49,791 - ΠΟΥ ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΠΑΤΕ ΜΠΑΤΣΟΝ; 61 00:04:49,999 --> 00:04:53,878 - ΝΑΙ. ΔΕΝ ΣΟΥ ΔΩΣΑΜΕ ΑΔΕΙΑ ΑΠΟΧΩΡΗΣΗΣ. 62 00:04:54,754 --> 00:04:56,130 - [ΑΝΑΣΥΝΕΙΣ ΚΑΙ ΒΓΡΙΖΟΝΤΑΙ] 63 00:04:56,339 --> 00:04:59,592 - ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΟΜΟΡΦΟ κολιέ, ΜΠΙΛΥ. 64 00:04:59,801 --> 00:05:01,511 ΠΗΡΕΣ ΕΝΑ ΦΟΡΕΜΑ ΝΑ ΠΑΩ ΜΑΖΙ ΤΟ; 65 00:05:01,719 --> 00:05:03,221 - ΓΕΙΑ, ΔΩΣΤΕ ΤΟ ΠΙΣΩ, C.C.! 66 00:05:03,429 --> 00:05:04,680 - ΕΛΑ ΝΑ ΤΟ ΠΑΡΕ! - Η ΜΑΜΑ ΜΟΥ ΜΟΥ ΕΔΩΣΕ ΑΥΤΟ! 67 00:05:04,889 --> 00:05:06,098 - ΤΙ ΕΙΝΑΙ, ΜΠΑΜΠΙ ΜΠΑΤΣΟΝ; 68 00:05:06,307 --> 00:05:08,476 - ΠΟΛΥ ΑΡΓΑ! - ΚΟΨΤΕ ΤΟ! 69 00:05:08,684 --> 00:05:10,019 [ΓΚΡΥΝΤΕΣ] 70 00:05:10,228 --> 00:05:12,396 - ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΟΛΕΣ ΑΥΤΗ ΤΗ ΡΑΚΕΤΑ ΕΚΕΙ ΠΑΝΩ; 71 00:05:12,605 --> 00:05:14,857 - UH-OH. ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΕΔΩ. 72 00:05:18,820 --> 00:05:21,572 -ΚΥΡΙΟΣ BATSON, ΤΙ ΕΧΕΙΣ ΚΑΝΕΙ; 73 00:05:21,781 --> 00:05:23,533 - ΗΤΑΝ ΑΤΥΧΗΜΑ, MS. ΑΘΗΝΑ. 74 00:05:23,741 --> 00:05:25,159 ΤΑ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΑ ΑΓΟΡΙΑ ΠΗΡΑΝ ΚΑΡΔΙΑ ΜΟΥ. 75 00:05:25,368 --> 00:05:28,120 ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΟΝΟ ΕΧΩ ΦΥΓΕΙ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΓΟΝΕΙΣ ΜΟΥ-- 76 00:05:28,329 --> 00:05:30,498 - ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΤΟ ΑΚΟΥΣΩ. 77 00:05:30,706 --> 00:05:32,583 ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΕΚΕΙ, ΝΕΑΡΟΣ! 78 00:05:32,792 --> 00:05:34,877 - ΑΛΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ ΒΟΗΘΕΙΑ ΕΝΑΣ ΦΙΛΟΣ. 79 00:05:35,086 --> 00:05:36,546 - ΔΕΝ ΠΑΤΕ ΠΟΥΘΕΝΑ 80 00:05:36,754 --> 00:05:39,340 ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ Ο ΚΟΙΩΝΑΣ πεντακάθαρο. 81 00:05:39,549 --> 00:05:40,758 - ΝΑΙ, κυρία. 82 00:05:40,967 --> 00:05:43,886 ΑΓΙΑ ΜΟΛΥ. ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΧΡΟΝΟΣ ΓΙΑ ΧΑΣΗ. 83 00:05:44,095 --> 00:05:45,471 SHAZAM! 84 00:05:47,348 --> 00:05:52,937 ΑΣ ΔΟΥΜΕ ΤΙ ΛΙΓΗ ΤΑΧΥΤΗΤΑ ΤΟΥ ΥΔΡΑΡΓΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ. 85 00:05:55,189 --> 00:05:59,193 ΚΑΘΑΡΟ ΣΑΝ ΣΦΥΡΙΚΙ. SHAZAM! 86 00:06:00,444 --> 00:06:03,948 MS. ΜΙΝΕΡΒΑ, ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΑΩ ΤΩΡΑ; 87 00:06:04,156 --> 00:06:06,075 - ΝΟΜΙΖΑ ΣΟΥ ΕΙΠΑ ΝΑ... 88 00:06:08,911 --> 00:06:12,582 ΣΕ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΩ, MR. ΜΠΑΤΣΟΝ. 89 00:06:22,425 --> 00:06:24,135 - [ΓΚΡΥΝΤΕΣ] 90 00:06:24,343 --> 00:06:26,262 - Γεια σου, SIS, ΚΑΝΕ ΜΙΑ ΕΥΧΗ. 91 00:06:26,470 --> 00:06:28,931 - [ΓΚΕΛΙΑ] 92 00:06:29,140 --> 00:06:31,601 - ΙΣΩΣ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΔΩΣΩ ΕΝΑ ΧΕΡΙ. 93 00:06:34,312 --> 00:06:36,147 - ΚΑΠΕΤΑΝ ΜΑΡΒΕΛ! ΚΑΛΟ ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑ. 94 00:06:36,355 --> 00:06:40,735 ΕΣΥ ΠΑΙΡΝΕΙΣ ΤΟΝ ΔΡ. ΣΙΒΑΝΑ. ΘΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΩ ΤΟΥ ΑΙΣΧΟΣ ΑΠΟΓΟΝΟΙ. 95 00:06:42,403 --> 00:06:44,488 - Ο ΧΡΟΝΟΣ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ ΤΕΛΕΙΩΣΕ, DR. ΣΙΒΑΝΑ. 96 00:06:44,697 --> 00:06:47,867 - ΔΟΚΙΜΑΣΕ ΚΑΙ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕ ΜΕ, ΕΣΥ ΜΕΓΑΛΟ ΚΟΚΚΙΝΟ ΤΥΡΙ. 97 00:06:48,075 --> 00:06:51,662 - ΟΣΟ ΚΑΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΣΤΙΣΤΡΕ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΣΑΣ, ΔΕΝ ΘΑ ΚΕΡΔΙΣΕΙΣ. 98 00:06:51,871 --> 00:06:54,582 [Η ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΑ ΚΟΥΡΤΖΕΙ ΚΑΙ ΚΡΑΚΛΕΙ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ] 99 00:06:56,083 --> 00:07:00,463 - ΜΥΑΛΟ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ, ΕΣΥ ΑΝΕΓΚΕΦΑΛΟΣ ΜΟΥΜΠΙ. 100 00:07:00,671 --> 00:07:03,674 - [ΓΚΡΥΝΤΕΣ] ΟΧΙ ΑΡΚΕΤΑ πλατύ ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΑΠΕΤΑΝ ΜΑΡΒΕΛ. 101 00:07:03,883 --> 00:07:07,261 ΑΛΛΑ ΜΠΙΛΙ ΜΠΑΤΣΟΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙ. 102 00:07:08,387 --> 00:07:10,222 SHAZAM! 103 00:07:11,974 --> 00:07:14,268 [ΣΤΥΡΗΜΑ] 104 00:07:15,937 --> 00:07:18,439 - Η ΚΕΡΑΙΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΡΑΣΕ ΣΑΝ ΚΕΡΑΥΝΟΚΡΑΤΗΣ, 105 00:07:18,648 --> 00:07:20,524 ΓΕΙΩΣΗ ΤΟ ΠΡΙΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΕ ΦΤΑΣΕΙ. 106 00:07:20,733 --> 00:07:23,486 - [ΓΕΛΙΑ] ΕΠΙΤΥΧΙΑ! 107 00:07:23,694 --> 00:07:24,987 ΤΟ ΚΑΚΟ ΜΟΥ ΤΕΛΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΗΣΕ! 108 00:07:25,196 --> 00:07:29,825 ΕΛΑΤΕ ΠΑΙΔΙΑ ΜΟΥ. Η ΕΡΓΑΣΙΑ ΜΑΣ ΕΔΩ ΕΧΕΙ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ. 109 00:07:36,666 --> 00:07:38,542 - ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΤΙΜΗ ΝΑ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΚΑΚΟ 110 00:07:38,751 --> 00:07:41,921 ΔΙΠΛΑ ΣΕ ΤΟΣΟ ΓΕΝΝΑΙΟ ΚΑΙ ΞΑΝΑ ΑΝΙΔΙΩΤΗ ΗΡΩΑ. 111 00:07:42,129 --> 00:07:43,422 - ΩΧ... ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 112 00:07:43,631 --> 00:07:45,216 - Λοιπόν, φίλε, ΤΙ ΚΑΝΟΥΜΕ ΤΩΡΑ; 113 00:07:45,424 --> 00:07:49,095 - ΣΥΝΕΧΙΖΟΥΜΕ ΝΑ ΨΑΧΝΟΥΜΕ ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΒΡΟΥΜΕ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥΣ ΦΙΕΝΤΕΣ. 114 00:07:53,182 --> 00:07:54,809 [ΤΡΑΞΙΜΟ] 115 00:07:55,017 --> 00:07:58,354 - ΠΑΙΔΙΑ, Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΣΟΥ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΙΔΙΑΦΟΡΙΑ. 116 00:07:58,562 --> 00:07:59,981 - ΤΙ ΒΡΗΚΑΤΕ, ΜΠΑΜΠΑΣ; 117 00:08:00,189 --> 00:08:02,358 - Η ΑΚΡΙΒΕΙΑ ΗΛΕΚΤΡΟΜΑΓΝΗΤΙΚΗ ΣΥΧΝΟΤΗΤΑ 118 00:08:02,566 --> 00:08:05,903 ΤΟΥ CAPETIN MARVEL'S ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΤΙΚΟΣ ΚΕΡΑΥΝΟΣ. 119 00:08:06,112 --> 00:08:08,948 - ΔΙΑΒΟΛΙΚΟ ΟΠΩΣ ΠΑΝΤΑ! ΑΛΛΑ ΓΙΑΤΙ; 120 00:08:09,156 --> 00:08:11,325 - ΑΝ ΑΥΤΕΣ ΟΙ ΑΡΧΑΙΕΣ ΓΡΑΦΕΣ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΑ, 121 00:08:11,534 --> 00:08:14,161 ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΩ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΛΕΣΩ ΑΥΤΟΣ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΣΥΜΠΑΝ 122 00:08:14,370 --> 00:08:19,625 ΜΕ ΑΡΚΕΤΗ ΔΥΝΑΜΗ ΓΙΑ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ, ΚΟΚΚΙΝΟ ΤΥΡΙ. 123 00:08:22,878 --> 00:08:24,338 [WHIRS] 124 00:08:32,138 --> 00:08:37,685 - ΑΦΟΥ ΜΟΝΑΖΕΙΣ ΣΤΟ ΚΕΝΟ ΓΙΑ 5.000 ΧΡΟΝΙΑ... 125 00:08:37,893 --> 00:08:39,770 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ; 126 00:08:44,817 --> 00:08:47,862 Ο ΔΡΟΜΟΣ ΣΠΙΤΙ! 127 00:08:57,163 --> 00:09:00,958 - ΕΧΟΥΝ ΑΛΛΑΞΕΙ ΠΟΛΛΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΔΙΚΗ ΕΞΟΡΙΑ ΜΟΥ. 128 00:09:01,167 --> 00:09:04,503 ΑΝΙΩΘΩ ΤΗ ΜΑΓΕΙΑ ΤΟΥ ΜΑΓΟΥ ΠΑΝΩ ΣΤΟΥΣ ΑΝΕΜΟΥΣ. 129 00:09:04,712 --> 00:09:09,800 ΛΟΙΠΟΝ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΠΟΥ ΜΕ ΕΞΟΡΙΣΣΕ ΑΠΕΝΑΝΤΙ Ο ΚΟΣΜΟΣ ΕΙΝΑΙ ΚΟΝΤΑ. 130 00:09:11,218 --> 00:09:12,386 [ΡΟΥΜΠΛΕΙ] 131 00:09:13,345 --> 00:09:14,889 - ΔΕΙΞΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ, ΜΑΓΟ! 132 00:09:15,097 --> 00:09:17,683 - ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ Ο ΙΣΧΥΡΟΣ ΤΕΘ-ΑΔΑΜ. 133 00:09:17,892 --> 00:09:20,144 ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ ΣΤΟ ΤΟ ΤΑΠΕΙΝΟ ΜΑΣ ΣΠΙΤΙ. 134 00:09:20,352 --> 00:09:23,731 - ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΑΥΤΟΣ ΠΟΥ ΑΝΑΖΗΤΩ. 135 00:09:23,939 --> 00:09:26,817 ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΤΕΙΤΕ ΓΡΗΓΟΡΑ, Ή ΑΛΛΙΩΣ. 136 00:09:27,026 --> 00:09:31,238 - ΕΙΜΑΙ DR. THADDEUS BODOG SIVANA. 137 00:09:31,447 --> 00:09:33,449 ΕΓΩ ΣΕ ΚΑΛΕΣΑ. 138 00:09:33,657 --> 00:09:35,701 - ΤΟΛΜΑΣ ΝΑ ΜΕ ΚΑΛΕΣΕΙΣ; 139 00:09:35,910 --> 00:09:37,703 - Ωχ! - ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΕ ΤΣΑΚΙΣΩ ΘΝΗΤΟ. 140 00:09:37,912 --> 00:09:42,291 - ΤΟΤΕ ΔΕΝ ΘΑ ΒΡΕΙΣ ΠΟΤΕ Ο ΜΑΓΟΣ ΓΝΩΣΤΟΣ ΣΑΖΑΜ. 141 00:09:42,500 --> 00:09:43,709 - ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ; 142 00:09:43,918 --> 00:09:47,254 - ΑΥΤΟ, ΕΓΩ... ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΔΕΝ ΞΕΡΩ. 143 00:09:47,463 --> 00:09:51,550 - ΤΟΤΕ ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΤΟ ΓΤΟ ΣΑΣ ΕΝΑΣ ΤΕΛΙΚΟΣ ΑΠΟΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΣ, ΒΛΑΚΗ. 144 00:09:51,759 --> 00:09:55,096 - ΑΛΛΑ ΕΧΩ ΣΧΕΔΙΟ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟΝ ΒΡΕΙ. 145 00:09:55,304 --> 00:09:57,515 - ΜΙΛΑ, ΜΑΓΗ. 146 00:09:57,723 --> 00:10:00,309 ΑΛΛΑ ΤΑ ΛΟΓΙΑ ΣΟΥ ΕΙΧΑΝ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΜΕ. 147 00:10:00,518 --> 00:10:02,728 - ΜΟΙΡΑΖΟΜΑΣΤΕ ΚΟΙΝΟΥΣ ΕΧΘΡΟΥΣ, ΜΕΓΑΛΗ-- 148 00:10:02,937 --> 00:10:07,483 Ο ΜΑΓΟΣ ΣΑΖΑΜ ΚΑΙ Ο ΝΕΟΣ ΠΡΩΤΑΘΛΗΤΗΣ ΤΟΥ, ΚΑΠΕΤΑΝ ΜΑΡΒΕΛ. 149 00:10:07,691 --> 00:10:09,068 - ΝΕΟΣ ΠΡΩΤΑΘΛΗΤΗΣ; 150 00:10:09,276 --> 00:10:11,904 - ΝΑΙ. ΑΛΛΑ ΑΝ ΔΟΥΛΕΥΟΥΜΕ ΜΑΖΙ, 151 00:10:12,113 --> 00:10:14,615 ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟΥΣ ΝΙΚΗΣΟΥΜΕ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΔΥΟ. 152 00:10:24,041 --> 00:10:26,293 - ΓΕΙΑ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΥ ΤΟ ΚΑΝΕΤΕ ΟΛΕΣ ΟΙ αγγαρείες, DWEEB. 153 00:10:26,502 --> 00:10:29,964 - ΙΣΩΣ ΑΠΟΨΕ, ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΜΑΣ ΦΤΙΑΞΕΤΕ ΚΑΙ ΤΑ ΠΙΑΤΑ. 154 00:10:30,172 --> 00:10:32,675 - ΠΑΤΕ ΤΟ, ΠΑΙΔΙΑ. ΔΕΝ ΕΧΩ ΔΙΑΘΕΣΗ. 155 00:10:32,883 --> 00:10:36,512 - ΚΑΝΕΙ ΜΠΑΜΠΙ ΜΠΙΛΙ ΜΙΑ ΚΑΚΗ ΜΕΡΑ; 156 00:10:36,720 --> 00:10:37,763 - ΚΤΥΠΗΣΤΕ ΤΟ ΠΑΝΚΚΕΣ. 157 00:10:37,972 --> 00:10:41,559 - Ω, ΝΑΙ; ΠΟΙΟΣ ΘΑ ΜΑΣ ΚΑΝΕΙ; 158 00:10:41,767 --> 00:10:43,102 - ΜΠΟΥ. 159 00:10:43,310 --> 00:10:46,605 - [ΚΡΑΥΓΑ ΚΑΙ ΓΡΥΓΜΑ] 160 00:10:46,814 --> 00:10:48,732 - ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ. 161 00:10:48,941 --> 00:10:51,485 [ΒΟΥΡΓΟΥΜΕ] 162 00:10:51,694 --> 00:10:52,695 - ΤΩΡΑ. 163 00:10:52,903 --> 00:10:55,990 - ΑΠΛΑ ΑΦΗΣΕ ΜΕ ΝΑ ΑΛΛΑΞΩ. SHAZAM! 164 00:11:00,369 --> 00:11:02,204 - [ΓΚΡΥΝΤΕΣ] 165 00:11:06,500 --> 00:11:08,669 [ΜΠΟΥΜΠΕΣ ΚΙΝΗΤΗΡΑ] 166 00:11:11,505 --> 00:11:13,591 - ΕΧΕΙΣ ΚΑΝΕΙ ΑΡΚΕΤΑ ΚΑΛΑ, ΚΥΡΙΕ. 167 00:11:13,799 --> 00:11:14,550 ΤΩΡΑ, ΠΑΤΕ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΚΑΘΑΡΙΣΩ, 168 00:11:14,758 --> 00:11:16,260 Ή ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΕ ΚΑΝΩ; 169 00:11:16,468 --> 00:11:21,807 - ΔΕΝ ΘΑ ΚΑΝΕΙΣ ΤΙΠΟΤΑ ΕΚΤΟΣ ΥΠΟΚΥΨΤΕ ΜΠΡΟΣ ΤΟΝ ΝΕΟ ΚΥΡΙΟ ΣΑΣ. 170 00:11:22,016 --> 00:11:24,852 - [ΚΟΥΡΓΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ] 171 00:11:27,813 --> 00:11:29,273 - Ωχ! 172 00:11:30,774 --> 00:11:32,610 [ΓΚΡΥΝΤΕΣ] 173 00:11:37,406 --> 00:11:38,782 - ΟΙ ΔΥΝΑΜΕΙΣ ΣΟΥ... 174 00:11:38,991 --> 00:11:40,534 ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΥΜΒΟΛΟ ΣΤΟ ΣΤΗΘΟΣ ΣΟΥ. 175 00:11:40,743 --> 00:11:41,869 ΠΟΙΟΣ ΕΙΣΑΙ ΕΣΥ; 176 00:11:42,077 --> 00:11:45,915 - ΕΙΜΑΙ ΤΕΘ-ΑΔΑΜ, Ο ΒΑΣΙΛΙΑΣ ΤΟΥ ΤΟΥΝΤΕΡ, 177 00:11:46,123 --> 00:11:47,708 ΕΞΟΡΙΣΜΕΝΟΣ ΑΠΟ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΜΟΥ 178 00:11:47,917 --> 00:11:52,504 ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΕΠΙΣΤΡΕΦΕ ΓΙΑ ΝΑ ΔΙΚΑΙΩΘΕΙΤΕ ΒΑΣΙΛΕΙΟ ΜΟΥ. 179 00:11:52,713 --> 00:11:55,216 - [ΓΚΡΥΝΤΕΣ] 180 00:11:57,676 --> 00:11:59,178 - [ΓΚΡΥΝΤΕΣ] 181 00:12:00,804 --> 00:12:02,056 [ΓΚΡΥΣΕΙ] 182 00:12:07,686 --> 00:12:09,980 [ΓΚΡΥΝΤΕΣ] 183 00:12:10,189 --> 00:12:13,067 - Ο ΚΑΠΕΤΑΝ ΜΑΡΒΕΛ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΟΜΟΡΦΟΣ. 184 00:12:13,275 --> 00:12:15,027 ΜΠΑΠΑ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟΝ ΕΧΩ; ΜΠΟΡΩ; 185 00:12:15,236 --> 00:12:16,862 - ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΤΕΘ-ΑΔΑΜ ΤΟΣΟ ΔΥΝΑΤΟΣ, 186 00:12:17,071 --> 00:12:19,365 ΔΕΝ ΘΑ ΚΑΤΑΚΤΗΣΕΙ Ο ΚΟΣΜΟΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΟΥ 187 00:12:19,573 --> 00:12:20,908 ΚΑΙ ΑΦΗΣΤΕ ΜΑΣ ΕΞΩ ΣΤΟ ΚΡΥΟ; 188 00:12:21,116 --> 00:12:24,245 - ΕΧΕ ΛΙΓΗ ΠΙΣΤΗ ΣΤΟ ΓΕΡΟΝ ΣΟΥ, JUNIOR. 189 00:12:24,453 --> 00:12:27,581 ΤΩΡΑ, ΗΣΥΧΙΑ, ΠΑΙΔΙΑ. Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΔΟΥΛΕΥΕΙ. 190 00:12:31,418 --> 00:12:33,671 - ΕΙΣΑΙ ΣΑΝ ΕΜΕΝΑ, ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ; 191 00:12:33,879 --> 00:12:36,215 - ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΤΙΠΟΤΑ ΣΑΝ ΣΕΝΑ! 192 00:12:36,423 --> 00:12:38,425 - [ΚΙ ΟΙ ΔΥΟ ΓΡΥΓΟΥΝ] 193 00:12:39,927 --> 00:12:43,347 - ΑΛΛΑ ΕΣΕΙΣ ΦΟΡΑΣ Ο ΜΑΝΤΑΛΟΣ ΤΟΥ ΜΑΓΟΣ, ΤΕΘ-ΑΔΑΜ. 194 00:12:43,555 --> 00:12:45,015 ΓΙΑΤΙ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΑΥΤΟ; 195 00:12:45,224 --> 00:12:46,600 - Ο ΜΑΓΟΣ ΜΕ ΠΡΟΔΩΣΕ 196 00:12:46,809 --> 00:12:49,770 ΟΤΑΝ ΜΑΘΗΚΕ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΕΛΕΓΧΩ. 197 00:12:49,979 --> 00:12:52,898 ΘΑ ΤΟΝ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΩ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΔΟΣΙΑ ΤΟΥ! 198 00:12:53,107 --> 00:12:54,650 - [ΚΙ ΟΙ ΔΥΟ ΓΡΥΓΟΥΝ] 199 00:12:54,858 --> 00:12:55,859 [ΓΡΙΝΗΜΑ] 200 00:12:56,068 --> 00:12:58,153 - ΑΦΗΣΤΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΟΛΗ ΕΙΡΗΝΗ, ΤΕΘ-ΑΔΑΜ. 201 00:12:58,362 --> 00:13:01,740 ΒΑΣΑΝΙΖΕΙ ΑΘΩΟΥΣ ΠΟΛΙΤΕΣ Ο ΔΕΙΛΟΣ ΤΡΟΠΟΣ. 202 00:13:01,949 --> 00:13:03,242 - ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΤΟΥ BATMAN. 203 00:13:03,450 --> 00:13:05,786 ΑΥΤΟΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΡΟΠΟΣ ΓΙΑ ΝΑ ΣΥΜΠΕΡΙΦΕΡΕΤΑΙ ΕΝΑΣ ΠΡΩΤΑΘΛΗΤΗΣ. 204 00:13:05,995 --> 00:13:09,957 - ΚΕΡΔΙΣΕΙΣ ΤΗΝ ΜΕΡΑ, ΠΡΩΤΑΘΛΗΤΗΣ. 205 00:13:10,165 --> 00:13:12,001 [ΓΚΡΥΝΤΕΣ] 206 00:13:16,463 --> 00:13:18,007 - ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΑΚΟΥΓΕΙ ΠΕΡΙΕΡΓΟ, ΜΠΑΤΜΑΝ, 207 00:13:18,215 --> 00:13:21,260 ΑΛΛΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΣΥΓΓΕΝΕΙΑ ΜΕΤΑΞΥ ΕΜΕΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥ ΤΕΘ-ΑΔΑΜ. 208 00:13:21,468 --> 00:13:22,720 ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΝΙΩΣΩ. 209 00:13:22,928 --> 00:13:25,222 SHAZAM. 210 00:13:25,431 --> 00:13:27,599 - ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ ΤΗΝ ΑΝΑΓΚΗ ΣΟΥ ΓΙΑ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ, BILLY, 211 00:13:27,808 --> 00:13:29,518 ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΑΠΟ ΟΣΑ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ. 212 00:13:29,727 --> 00:13:31,145 ΑΛΛΑ ΤΕΘ-ΑΔΑΜ ΕΙΝΑΙ ΚΑΚΑ ΝΕΑ. 213 00:13:31,353 --> 00:13:33,731 - Ο ΜΑΓΟΣ ΤΟΝ ΕΠΙΛΕΞΕ ΓΙΑ ΕΝΑ ΛΟΓΟ, 214 00:13:33,939 --> 00:13:35,190 ΑΚΡΙΒΩΣ ΟΠΩΣ ΜΕ ΔΙΑΛΕΞΕ. 215 00:13:35,399 --> 00:13:36,984 ΕΙΔΕ ΚΑΤΙ ΚΑΛΟ ΜΕΣΑ ΤΟΥ. 216 00:13:37,192 --> 00:13:39,987 ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΩ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΜΕΙΝΕΙ ΤΙΠΟΤΑ ΑΠΟ ΑΥΤΟ. 217 00:13:40,195 --> 00:13:41,613 ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ, 218 00:13:41,822 --> 00:13:44,992 ΚΑΙ ΥΠΑΡΧΕΙ ΜΟΝΟ ΕΝΑ ΑΤΟΜΟ ΠΟΙΟΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΟΥΣ ΠΑΡΕΧΕΙ. 219 00:13:47,453 --> 00:13:50,539 - ΠΡΟΣΜΟΙΩΣΗ ΗΤΤΑΣ ΣΤΑ ΧΕΡΙΑ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΣΦΕΚΑΡΙΣΤΗ 220 00:13:50,748 --> 00:13:52,249 ΚΑΙ Η ΘΝΗΤΗ ΛΑΚΕΙ ΤΟΥ; 221 00:13:52,458 --> 00:13:53,625 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΔΥΝΑΤΟ. 222 00:13:53,834 --> 00:13:56,712 - ΕΝΑ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΟ ΘΕΑΤΡΟ, ΔΥΝΑΤΟΣ, 223 00:13:56,920 --> 00:13:59,923 ΑΝ ΤΟ ΠΕΤΥΧΟΥΜΕ Ο ΤΕΛΙΚΟΣ ΣΤΟΧΟΣ ΜΑΣ. 224 00:14:00,132 --> 00:14:02,343 [ΗΧΟΣ] 225 00:14:02,551 --> 00:14:07,097 - ΤΟ ΣΧΕΔΙΟ ΣΑΣ ΕΙΧΕ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ, ΑΝΘΡΩΠΟΣ. 226 00:14:07,306 --> 00:14:09,641 [ΒΡΟΝΗ] - ΠΟΥ ΠΑΜΕ; 227 00:14:09,850 --> 00:14:12,311 - ΕΧΟΥΜΕ ΕΝΑ ΤΡΕΝΟ ΝΑ ΠΙΑΣΟΥΜΕ. 228 00:14:23,364 --> 00:14:26,241 ΕΤΣΙ ΓΝΩΡΙΣΑ ΠΡΩΤΑ Ο ΜΑΓΟΣ. 229 00:14:26,450 --> 00:14:28,494 [ΦΡΕΝΩΝΕΙ ΣΥΣΤΗΜΑ] 230 00:14:29,828 --> 00:14:31,205 - ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕ ΜΕ. 231 00:14:35,000 --> 00:14:36,919 ΟΙ 7 ΕΧΘΡΟΙ ΤΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ-- 232 00:14:37,127 --> 00:14:40,506 ΠΕΡΗΦΑΝΕΙΑ, ΦΘΟΝΟΣ, ΑΠΛΗΣΙΑ, 233 00:14:40,714 --> 00:14:43,092 ΜΙΣΟΣ, ΕΓΩΙΣΜΟΣ, 234 00:14:43,300 --> 00:14:46,470 ΤΕΛΕΙΟ ΚΑΙ ΑΔΙΚΙΑ. 235 00:14:58,732 --> 00:14:59,817 - ΜΠΙΛΙ ΜΠΑΤΣΟΝ. 236 00:15:00,025 --> 00:15:02,236 ΚΑΙ ΕΧΕΙΣ ΦΕΡΕΙ ΦΙΛΟ, ΒΛΕΠΩ. 237 00:15:02,444 --> 00:15:05,447 ΕΧΕΤΕ ΕΡΘΕΙ ΓΙΑ ΝΑ ΨΑΞΕΤΕ Η ΟΔΗΓΙΑ ΕΝΟΣ ΓΕΡΟΥ ΜΑΓΟΥ; 238 00:15:05,656 --> 00:15:09,535 - ΝΑΙ. ΤΙ ΝΑ ΜΑΣ ΠΕΙΤΕ ΓΙΑ ΕΝΑΝ ΑΝΘΡΩΠΟ ΠΟΥ ΟΝΟΜΑΣΤΑΙ ΤΕΘ-ΑΔΑΜ; 239 00:15:09,743 --> 00:15:14,540 - Ο ΤΕΘ-ΑΔΑΜ ΕΙΝΑΙ ΟΝΟΜΑ ΕΛΠΙΖΑ ΝΑ ΜΗΝ ΞΑΝΑΚΟΥΣΑ ΠΟΤΕ. 240 00:15:14,748 --> 00:15:17,084 - ΗΤΑΝ ΠΡΩΤΑΘΛΗΤΗΣ, ΣΑΝ ΕΜΕΝΑ. 241 00:15:17,292 --> 00:15:18,752 - ΠΡΩΤΑΘΛΗΤΗΣ, ΝΑΙ, 242 00:15:18,961 --> 00:15:21,672 ΑΛΛΑ ΟΧΙ ΣΑΝ ΕΣΥ, ΝΕΑΡΟΣ ΜΠΙΛΥ. 243 00:15:21,880 --> 00:15:24,299 ΔΕΝ ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΚΑΘΟΛΟΥ. 244 00:15:25,968 --> 00:15:28,554 ΠΡΙΝ ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΧΡΟΝΙΑ ΣΤΗΝ ΑΡΧΑΙΑ ΑΙΓΥΠΤΟ, 245 00:15:28,762 --> 00:15:32,891 ΕΙΧΑ ΑΠΟΦΑΣΙΣΕΙ ΝΑ ΠΕΡΑΣΩ ΣΤΙΣ ΔΥΝΑΜΕΙΣ ΜΟΥ ΣΕ ΕΝΑ ΑΞΙΟ ΑΝΘΡΩΠΟ. 246 00:15:34,476 --> 00:15:35,644 ΕΠΕΛΕΞΑ TETH-ADAM, 247 00:15:35,853 --> 00:15:38,939 ΠΟΥ ΝΟΜΙΖΑ ΕΙΝΑΙ Η ΨΥΧΗ ΑΓΝΟΣ ΚΑΙ ΑΛΗΘΙΝΟΣ. 248 00:15:39,148 --> 00:15:41,024 ΟΜΩΣ Η ΕΞΟΥΣΙΑ ΤΟΝ ΔΙΑΦΘΡΕΨΕ. 249 00:15:41,233 --> 00:15:44,653 ΕΓΙΝΕ ΓΝΩΣΤΟΣ ΩΣ ΜΑΥΡΟΣ ΑΔΑΜ, 250 00:15:44,862 --> 00:15:48,490 ΚΑΙ ΑΠΟΦΑΣΙΣΕ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΥΒΕΡΝΕΙ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ. 251 00:15:48,699 --> 00:15:50,284 ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΤΟΝ ΞΕΠΕΡΑΣΩ, 252 00:15:50,492 --> 00:15:53,829 ΛΟΙΠΟΝ ΤΟΝ ΕΔΙΩΞΑ ΣΤΟ ΠΙΟ ΠΟΛΥ ΑΣΤΕΡΙ ΣΤΟΝ ΟΥΡΑΝΟ. 253 00:15:54,037 --> 00:15:56,707 ΑΝ Ο ΜΑΥΡΟΣ ΑΔΑΜ ΕΧΕΙ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙ, 254 00:15:56,915 --> 00:15:58,333 Ο ΚΟΣΜΟΣ ΕΙΝΑΙ ΜΕΣΑ ΜΕΓΑΛΟΣ ΚΙΝΔΥΝΟΣ, 255 00:15:58,542 --> 00:16:02,296 ΓΙΑΤΙ ΕΧΕΙ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΙΔΙΕΣ ΔΥΝΑΜΕΙΣ ΩΣ ΚΑΠΕΤΑΝ ΜΑΡΒΕΛ. 256 00:16:02,504 --> 00:16:04,256 - ΟΙ ΙΔΙΕΣ ΔΥΝΑΜΕΙΣ... 257 00:16:04,465 --> 00:16:05,591 ΚΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ. 258 00:16:05,799 --> 00:16:07,968 - ΤΟ ΑΓΟΡΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΠΙΟ ΠΡΟΣΟΧΗ. 259 00:16:08,177 --> 00:16:11,472 - ΤΙ; ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΙΚΡΟ ΤΡΑΒΟ ΚΑΠΕΤΑΝ ΜΑΡΒΕΛ; 260 00:16:11,680 --> 00:16:12,764 ΜΙΚΤΟΣ! 261 00:16:12,973 --> 00:16:15,434 - ΓΡΗΓΟΡΑ, ΠΡΙΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΘΕΙ. 262 00:16:15,642 --> 00:16:18,437 - SHAZA-- [ΦΥΣΜΕΝΟΣ ΓΚΡΥΝΤΙΣΜΟΣ] 263 00:16:18,645 --> 00:16:19,688 [ΓΚΡΥΝΤΕΣ] 264 00:16:20,689 --> 00:16:21,732 - [ΓΚΡΥΝΤΙΣΜΑΤΑ ΚΑΙ ΓΚΡΙΝΙΣΜΑΤΑ] 265 00:16:21,940 --> 00:16:23,150 - [ΣΙΓΑ] Ω, ΟΧΙ! 266 00:16:23,358 --> 00:16:26,862 - ΠΩΣ ΕΧΩ ΟΝΕΙΡΕΥΤΕΙ ΑΥΤΗΣ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ ΜΑΓΟΣ. 267 00:16:27,070 --> 00:16:30,532 ΟΠΩΣ ΑΝΤΕΞΑ ΤΟ ΑΤΕΛΕΙΩΤΟ ΜΑΥΡΟ ΚΕΝΟ, 268 00:16:30,741 --> 00:16:33,660 ΤΩΡΑ ΘΑ ΝΙΩΣΕΙΣ ΟΡΓΗ ΜΟΥ. 269 00:16:33,869 --> 00:16:34,870 [ΓΚΡΥΝΤΕΣ] 270 00:16:35,078 --> 00:16:36,163 [ΒΡΟΧΗ] 271 00:16:36,371 --> 00:16:38,040 - ΑΝ ΜΠΟΡΩ, ΔΥΝΑΤΟ ΑΔΑΜ. 272 00:16:38,248 --> 00:16:39,333 ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΡΕΥΝΑ ΜΟΥ, 273 00:16:39,541 --> 00:16:41,418 ΤΟ SHAZAM ΚΑΤΟΙΚΕΙ ΣΤΟ ΒΡΑΧΟ ΤΗΣ ΑΙΩΝΙΟΤΗΤΑΣ, 274 00:16:41,627 --> 00:16:45,714 ΠΟΥ ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΞΩ ΤΑ ΚΑΝΟΝΙΚΑ ΠΕΡΙΟΡΙΑ ΤΟΥ ΧΩΡΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΧΡΟΝΟΥ. 275 00:16:45,923 --> 00:16:49,593 ΜΟΝΟ ΕΝΑ ΠΟΥ ΕΧΕΙ Η ΔΥΝΑΜΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΑΘΛΗΤΗ 276 00:16:49,801 --> 00:16:50,636 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΝΟΙΞΕΙ ΤΗΝ ΠΥΛΗ. 277 00:16:50,844 --> 00:16:53,222 - ΜΕ ΤΗ ΔΥΝΑΜΗ ΤΟΥ ΑΜΟΝ! 278 00:16:53,430 --> 00:16:54,973 [ΓΚΡΥΝΤΕΣ] 279 00:16:59,436 --> 00:17:02,689 ΑΝΤΙΟ ΘΝΗΤΟΙ. 280 00:17:04,775 --> 00:17:06,777 ΤΙ ΚΑΤΑΛΛΗΛΗ ΜΟΙΡΑ... 281 00:17:06,985 --> 00:17:11,782 ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΕ ΑΠΟ ΟΙ 7 ΕΧΘΡΟΙ ΤΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ. 282 00:17:24,920 --> 00:17:27,256 - [ΓΡΥΓΙΜΑ] 283 00:17:31,218 --> 00:17:34,137 [ΓΚΡΥΝΤΕΣ] 284 00:17:41,061 --> 00:17:44,022 - [ΓΡΥΓΙΜΑ] 285 00:17:44,231 --> 00:17:45,816 SHAZAM! 286 00:17:47,526 --> 00:17:49,403 [ΓΚΡΥΝΤΕΣ] 287 00:17:57,494 --> 00:18:02,207 DR. ΣΙΒΑΝΑ: ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ... Ο ΒΡΑΧΟΣ ΤΗΣ ΑΙΩΝΙΑΣ. 288 00:18:03,542 --> 00:18:07,379 - ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ, ΣΥΝΑΝΤΟΥΜΕ ΞΑΝΑ ΜΕ ΣΑΡΚΑ, 289 00:18:07,588 --> 00:18:09,715 ΗΛΑΔΗ ΠΑΛΙΑ ΜΕΝΤΟΡΑ ΜΟΥ. 290 00:18:09,923 --> 00:18:11,300 - ΕΙΜΑΙ ΒΛΑΚΟΣ-- 291 00:18:11,508 --> 00:18:13,969 ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΤΥΧΙΑ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΣΑΠΙ ΜΕΣΑ ΣΤΗΝ ΨΥΧΗ ΣΟΥ 292 00:18:14,177 --> 00:18:16,013 ΠΡΙΝ ΣΟΥ ΔΩΣΩ ΤΕΤΟΙΑ ΔΥΝΑΜΗ. 293 00:18:16,221 --> 00:18:19,057 - [ΓΚΡΥΣΕΙ] 294 00:18:19,808 --> 00:18:20,851 [ΓΚΡΥΝΤΕΣ] 295 00:18:21,059 --> 00:18:23,604 [ΓΚΡΥΝΤΟΥΝ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ] 296 00:18:32,029 --> 00:18:32,988 - ΝΑΙ! 297 00:18:33,196 --> 00:18:34,865 ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΝΙΩΣΩ ΤΗ ΔΥΝΑΜΗ! 298 00:18:35,073 --> 00:18:38,118 ΤΩΡΑ ΘΑ ΓΙΝΩ Ο ΠΡΩΤΑΘΛΗΤΗΣ! 299 00:18:38,327 --> 00:18:39,870 - ΕΣΥ; 300 00:18:40,078 --> 00:18:41,997 ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΠΡΩΤΑΘΛΗΤΗΣ, 301 00:18:42,205 --> 00:18:44,291 ΘΝΗΤΟ ΑΠΟΚΡΥΜΑ! 302 00:18:45,083 --> 00:18:46,209 ΜΕ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΙΣ... 303 00:18:46,418 --> 00:18:48,003 [ΚΡΑΥΓΙΕΣ] 304 00:18:48,211 --> 00:18:51,048 - ΤΩΡΑ ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΒΛΑΚΟΣ, ΕΣΥ ΜΕΓΑΛΟ OAF; 305 00:18:51,256 --> 00:18:52,758 [ΓΕΛΙΑ] 306 00:18:52,966 --> 00:18:54,384 [ΚΡΑΥΓΙΕΣ] 307 00:18:54,593 --> 00:18:56,470 [ΓΚΡΙΝΤΑΙ] 308 00:18:56,678 --> 00:18:58,805 - ΑΔΑΜ! 309 00:18:59,014 --> 00:19:02,142 ΣΙΒΑΝΑ, ΒΡΕΙΣ! ΤΙ ΤΟΥ ΕΧΕΙΣ ΚΑΝΕΙ; 310 00:19:02,351 --> 00:19:04,394 - ΑΠΛΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ Η ΔΙΚΗ ΣΟΥ ΜΥΣΤΙΚΗ ΚΕΡΑΥΝΗ 311 00:19:04,603 --> 00:19:06,313 ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΘΕΙ ΑΔΑΜ ΣΤΗΝ ΘΝΗΤΗ ΤΟΥ ΜΟΡΦΗ, 312 00:19:06,521 --> 00:19:10,525 ΑΛΛΑ ΑΦΟΥ ΕΙΧΕ ΜΕΙΝΕΙ ΣΤΗΝ ΥΠΕΡΑΝΘΡΩΠΗ ΜΟΡΦΗ ΤΟΥ ΓΙΑ ΤΟΣΟ ΚΑΙΡΟ, 313 00:19:10,734 --> 00:19:14,363 ΤΟ ΣΩΜΑ ΤΟΥ ΓΕΡΑΣΕ ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΧΡΟΝΙΑ ΟΛΟΙ ΜΟΝΟ! 314 00:19:14,571 --> 00:19:15,989 [ΓΕΛΙΑ] 315 00:19:16,198 --> 00:19:19,910 - ΟΛΑ ΤΑ ΨΕΜΑΤΑ ΚΑΙ Η ΠΡΟΔΟΣΙΑ ΓΙΑ ΑΥΤΟ; ΓΙΑΤΙ; 316 00:19:20,118 --> 00:19:24,164 - ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΕΞΗΓΗΣΩ, ΑΛΛΑ ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΣΟΥ ΔΕΙΧΝΩ ΑΠΛΑ; 317 00:19:24,373 --> 00:19:26,083 SHAZAM! 318 00:19:27,459 --> 00:19:29,169 ΑΠΟ ΤΩΡΑ, 319 00:19:29,378 --> 00:19:30,671 ΚΑΛΕΣΕ ΜΕ... 320 00:19:30,879 --> 00:19:33,799 ΚΑΠΕΤΑΝ ΣΙΒΑΝΑ! 321 00:19:34,007 --> 00:19:37,469 - [ΓΡΥΓΙΜΑ] 322 00:19:40,013 --> 00:19:42,849 - ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΠΕΡΙΜΕΝΩ-- 323 00:19:43,058 --> 00:19:47,396 Η ΔΥΝΑΜΗ ΝΑ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΕΙΣ ΚΑΠΕΤΑΝ ΜΑΡΒΕΛ. 324 00:19:55,404 --> 00:19:58,240 - [ΓΡΥΓΙΜΑ] 325 00:20:01,993 --> 00:20:04,079 [ΓΚΡΙΝΤΑΙ] 326 00:20:05,872 --> 00:20:06,998 - ΑΑΧ! 327 00:20:07,207 --> 00:20:09,126 Ωχ! 328 00:20:09,334 --> 00:20:11,753 [ΓΚΡΙΝΤΑΙ] 329 00:20:15,090 --> 00:20:17,050 - ΑΑΧ! ΑΑΧ! 330 00:20:17,259 --> 00:20:18,844 [ΓΚΡΥΝΤΕΣ] 331 00:20:20,971 --> 00:20:23,890 - [ΚΟΥΡΓΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ] 332 00:20:29,980 --> 00:20:33,525 - ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ ΜΕΡΑ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΜΟΥ! 333 00:20:34,526 --> 00:20:35,986 - [ΓΚΡΥΝΤΙΣΜΑΤΑ ΚΑΙ ΓΚΡΙΝΙΣΜΑΤΑ] 334 00:20:36,194 --> 00:20:40,157 - ΕΙΣΑΙ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟΣ ΒΛΑΚΟΣ ΑΠΟ ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΚΟΚΚΙΝΟ ΤΥΡΙ. 335 00:20:40,365 --> 00:20:41,658 - [ΓΚΡΥΝΤΕΣ] 336 00:20:41,867 --> 00:20:45,954 - ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΤΑΞΙΔΙ ΓΙΑ ΜΟΥ MOJO, BAT-BOOB. 337 00:20:46,163 --> 00:20:47,956 - ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙΣ ΕΝΑΣ ΘΝΗΤΟΣ ΣΑΝ ΕΜΕΝΑ χτύπησε, 338 00:20:48,165 --> 00:20:52,377 ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΣΑΙ ΠΟΤΕ ΟΣΟ ΠΑΝΤΥΧΥΡΟ Ο ΜΑΓΟΣ ΣΑΜΑΖ. 339 00:20:52,586 --> 00:20:55,630 - ΒΑΦΕΓΚΕΦΑΛΟΣ ΗΛΙΘΙΟΣ. ΕΙΝΑΙ SHAZAM! 340 00:20:55,839 --> 00:20:56,882 [ΗΧΩΕΣ] SHAZAM! 341 00:20:57,090 --> 00:20:58,759 [ΦΩΝΗ ΚΑΤΩ ΚΑΙ ΠΑΡΑΜΟΡΦΩΝΕΙ] SHAZAM! 342 00:20:58,967 --> 00:21:01,428 Ω, ΟΧΙ! ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ! 343 00:21:04,514 --> 00:21:07,142 [ΓΚΡΥΝΤΕΣ ΚΑΙ ΓΚΡΙΝΙΣΜΑΤΑ] 344 00:21:07,350 --> 00:21:08,852 - [ΓΚΡΙΝΤΑΙ] 345 00:21:09,060 --> 00:21:11,396 ΜΠΡΑΒΟ ΚΑΠΕΤΑΝ ΜΑΡΒΕΛ. 346 00:21:11,605 --> 00:21:13,648 ΕΧΕΙΣ ΠΡΟΣΤΑΤΕΨΕΙ Ο ΒΡΑΧΟΣ ΤΗΣ ΑΙΩΝΙΑΣ 347 00:21:13,857 --> 00:21:16,151 ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ ΠΟΥ ΘΑ ΤΟ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΝ ΓΙΑ ΤΟ ΚΑΚΟ. 348 00:21:17,110 --> 00:21:18,653 - ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΕΘ-ΑΔΑΜ; 349 00:21:18,862 --> 00:21:22,991 - ΕΦΥΓΕ, ΑΛΛΑ ΦΟΒΑΜΑΙ ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ ΔΕΙ ΤΟΝ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΑΠΟ ΤΟΝ. 350 00:21:23,200 --> 00:21:25,911 ΚΑΠΕΤΑΝ, ΤΙ ΣΕ ΒΑΖΕΙ; 351 00:21:26,119 --> 00:21:27,162 - ΜΑΥΡΟΣ ΑΔΑΜ. 352 00:21:27,370 --> 00:21:29,372 ΟΤΑΝ ΕΙΔΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΥΜΒΟΛΟ ΣΤΟ ΣΤΗΘΟΣ ΤΟΥ, 353 00:21:29,581 --> 00:21:32,793 ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΕΙΧΑ ΤΗΝ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΓΙΑ ΜΙΑ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΠΑΛΙ. 354 00:21:33,001 --> 00:21:34,169 ΦΑΝΤΩΣΩ ΜΕΧΡΙ ΤΩΡΑ, ΔΕΙΧΝΩ ΞΕΡΩ ΚΑΛΥΤΕΡΑ 355 00:21:34,377 --> 00:21:36,963 ΑΠΟ ΝΑ ΑΝΤΥΞΩ ΤΙΣ ΕΛΠΙΔΕΣ ΜΟΥ ΕΤΣΙ. 356 00:21:42,969 --> 00:21:44,095 ΛΥΠΑΜΑΙ, MS. ΑΘΗΝΑ. 357 00:21:44,304 --> 00:21:45,388 ΜΟΛΙΣ ΤΕΛΕΙΩΝΑ ΟΙ ΔΟΥΛΕΙΕΣ ΜΟΥ. 358 00:21:45,597 --> 00:21:47,557 - ΒΕΒΑΙΑ ΔΕΝ ΤΟΥΣ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙΣ, 359 00:21:47,766 --> 00:21:48,850 ΕΣΥ ΤΠΕΜΠΙΔΙ. 360 00:21:49,059 --> 00:21:52,020 ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΓΙΑΤΙ ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ, ΜΠΙΛΥ. 361 00:21:53,480 --> 00:21:54,731 - ΜΠΑΤΜΑΝ; 362 00:21:54,940 --> 00:21:57,692 - ΜΠΙΛΥ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ MR. ΚΑΙ Η ΚΥΡΙΑ. ΜΠΡΟΜΦΙΛΝΤ 363 00:21:57,901 --> 00:21:59,027 ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΟΡΗ ΤΟΥΣ ΜΑΡΙΑ. 364 00:21:59,236 --> 00:22:00,362 - ΓΕΙΑ. 365 00:22:00,570 --> 00:22:03,031 - ΕΚΑΝΑ ΚΑΠΟΙΑ ΕΡΕΥΝΑ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΣΟΥ. 366 00:22:04,533 --> 00:22:07,828 - ΥΙΟΘΗΘΗΚΑ ΟΤΑΝ ΠΕΘΑΝΑΝ ΟΙ ΓΟΝΕΙΣ ΜΟΥ. 367 00:22:08,036 --> 00:22:10,288 ΑΥΤΟ ΑΝΗΚΕ ΣΤΗ ΜΗΤΕΡΑ ΜΟΥ. 368 00:22:12,290 --> 00:22:14,501 - ΕΙΝΑΙ ΤΕΛΕΙΑ ΤΑΧΥΣΗ. 369 00:22:14,709 --> 00:22:15,919 ΤΟΤΕ ΑΥΤΟ ΣΗΜΑΙΝΕΙ... 370 00:22:16,127 --> 00:22:17,921 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΔΙΚΟ ΜΟΥ... 371 00:22:18,129 --> 00:22:20,549 ΑΔΕΡΦΗ; 372 00:22:22,175 --> 00:22:24,094 - ΔΙΔΥΜΗ ΑΔΕΡΦΗ. 373 00:22:24,302 --> 00:22:27,472 ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ ΣΤΟ Η ΝΕΑ ΣΟΥ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ, BILLY.